Il nome ribelle del rap turco, Çağrı Sinci, il cui "arsenale è la sua mannaia", ha parlato a Cumhuriyet: "Rapper rivoluzionario"

"Bandito disorganizzato" e "disobbediente civile"; alias Çağrı Sinci, le cui munizioni sono i suoi versi. "La ribellione è d'obbligo", dice nella sua canzone "Civil Disobedience" con İndigo, "ora affronta le ragioni, non solo il risultato/ non farti informare dai grandi media, hai un cervello/ sollevati, ribellati, levati di mezzo!"

Il nome più originale, più ribelle, più protestante e tuttavia romantico del rap turco: "Stamattina ho trovato una ragione per non morire e/ la mia scusa stamattina sei di nuovo tu/ Non so perché sei più bella in autunno di quanto non lo sei sempre/ anche in estate."

Sinci è uno dei poeti di quest'epoca. Non lascia mai fuori dai suoi versi l'amore, la passione, la ribellione, la solidarietà e la lotta. Il suo ultimo album "Başkası" è uno di quelli che racchiude ogni emozione. Oltre ai suoi concerti da solista, Sinci canterà canzoni di Livaneli con Grup Mengene (Barış Atay e Nihat Mugil) e An Vokal, con testi scritti appositamente per quel concerto, durante i concerti "Sky is Everyone's: 60-Year Livaneli Legend", preparati appositamente per il 60° anniversario di Zülfü Livaneli nel mondo dell'arte. Sinci incontrerà i suoi fan il 28 giugno alle 21:00 con l'orchestra hip hop Yeraltı Sakinleri.

Abbiamo parlato con Sinci del suo ultimo album "Başkası", del progetto Sky is Everyone e dei suoi nuovi progetti.

'POSSO ESPLORARE LA MIA MUSICA'

- Cominciamo con l'album Başkası. È davvero un album "diverso" rispetto ai singoli e agli album precedenti. Sia in termini di forma e stile, sia in termini di stile preferito. È il primo passo di una trasformazione nel percorso del rap?

In realtà, possiamo definirlo l'ultimo passo. Perché questa è la tappa in cui quel processo, quel processo di metamorfosi, finisce. Perché ora la mia prospettiva sulla musica, il mio approccio alla musica, il mio stile di scrittura sono in un punto completamente diverso rispetto a quando ho iniziato, e questo album ne è come un simbolo.

- Hai un certo pubblico. Ai tuoi fan piace molto il tuo stile tradizionale. Quando inizi a provare cose diverse, ci saranno delle lamentele. Ti spaventa?

Non posso dire che ci sia stato un cambiamento così incoerente da suscitare così tante lamentele. Era solo un album in cui ho messo in risalto alcuni dettagli un po' di più. Ecco perché è stato amato ancora di più, perché ho presentato le parti più dominanti del mio stile. In altre parole, nessuno ha mai chiesto dove fosse il vecchio Ç.S. Dopo ogni album o ogni canzone, dicono: "Non puoi fare di meglio. Questo è il migliore". Il mio miglior album esce sempre cinque anni fa. Ora, nel 2018, tutti dicono che il miglior album è "Modern Zamanlar", "Çığlık". È passato molto tempo da "Çığlık", ho fatto "Karanlık". È passato molto tempo da allora, ora dicono che il tuo miglior album è "Karanlık". So che il miglior album sarà "Başkası" tra cinque anni. Ma posso esaminare la mia musica abbastanza da poterla confrontare. Alcune persone non riescono a guardare dentro se stesse. Posso ascoltare il mio lavoro come se fosse quello di qualcun altro.

'NON MI INTERESSA'

- Per te è importante ciò che dice il tuo pubblico?

Non mi interessa cosa dicono.

- Veramente?

Sì, sì. Non mi interessa affatto quello che la gente dice della mia musica. Nessuno. Metto da parte anche quello. Prima lo prendevo in considerazione. Se dicessero qualcosa sul mio comportamento, mi irriterei. Non mi interessa affatto se questa canzone è bella o brutta. O quando dicono "fai una canzone così". Se lasci che sia l'ascoltatore a decidere, finirai per ripeterti spesso.

- Cosa rende Başkası diverso dalle tue altre opere? Vorremmo sentire il parere di te, in quanto creatore.

In realtà è tutto. Le canzoni base dell'album sono quelle che ho scritto per anni, dicendo "È così bello, lascialo stare". All'improvviso, l'ho trasformato in un album. Poi ho guardato a quel viaggio, alle canzoni di quel viaggio, il tema principale è sempre l'alienazione. Mi sono reso conto di essermi rivolto di più verso me stesso. Perché non scrivo più solo per sedermi e scrivere. Mi siedo e scrivo. Guardo quello che ho scritto più tardi. Ma tecnicamente, il modo in cui uso la mia voce si è un po' stabilizzato. E penso che la differenza più evidente sia quella musicale. Perché ho inserito molti strumenti nell'album. Di solito, le mie canzoni iniziano, arrivano i testi e ci sono testi fino alla fine. Quando finiscono i testi, finisce la canzone. Abbiamo cercato di superare un po' questo problema quando abbiamo lavorato per la prima volta con Savaş Ceyhan. Negli album Çığlık e Çağrı. Poi, dopo aver composto musica con l'orchestra Yeraltı Sakinleri, ho capito che non ci dovevano essere testi in tutta la canzone. Così ho lasciato un po' di spazio agli strumenti. Ho lasciato un po' di spazio ai ritmi.

- Quindi le cose continueranno in questo modo d'ora in poi?

Non lo so. Tu non lo sai. Assolutamente no. Non posso dire che farò così d'ora in poi.

IL POETA DELL'ETÀ MODERNA

- Se dovessimo definirti un "poeta dell'era moderna", saresti d'accordo? Vorrei anche chiederti il ​​motivo della tua enfasi sulla "qualità lirica"... Perché Başkası è, in un certo senso, uno degli album in cui questa influenza è più intensa.

Do grande importanza alle parole. L'ho già detto in un'altra intervista. Se un testo non ha senso se letto senza musica, non uso quelle parole. Ognuno ha qualcosa che sa fare meglio. Ho sempre voluto distinguermi con le mie parole. Perché questo era uno dei motivi principali per cui mi piaceva il rap, le parole. Il rapporto tra l'opera e la natura mi ha connesso a questa musica e cerco sempre di mantenere questo rapporto e di aumentarne la dose.

- Anche la letteratura ti nutre molto...

Sì, ci sono citazioni di molti poeti nell'album Başkası. Da Ahmet Haşim ad Atilla İlhan, Hasan Hüseyin Korkmazgil. Mi nutrono. Quando mi blocco, mi nascondo un po' dietro di esse e continuo. Cerco di rendere questa intertestualità un po' più qualitativa. In altre parole, come innestare un albero, come innestare un nuovo ramo.

- Eri un insegnante di inglese... Qual è stato il tuo contributo al tuo percorso nel rap?

Ha fatto più male che bene. Mi ha portato via un sacco di tempo. Certo, non si tratta solo di insegnare. Queste preoccupazioni per la sopravvivenza, le preoccupazioni economiche... Quindi, devo insegnare. Ma sì, mi è stato d'aiuto. Ho raccolto molte storie. Ho incontrato molte persone. E sono diventate le storie che mi hanno nutrito.

- Ci sono canzoni con una storia in questo senso?

Un dettaglio in una storia ti spinge a raccontare qualcosa di completamente diverso. Come nella canzone del bambino, quel bambino è completamente reale. O nella canzone del gas per accendini. Sono esperienze completamente vissute.

'IL SENTIMENTO DI RIBELLIONE È RECIPROCO'

- Hai una posizione. Sei politico, protesti, sei sempre al fianco dei lavoratori e degli operai. Vorrei chiamarti un "rapper proletario"...

Il nostro desiderio di giustizia arriva a questo punto. Non è corretto dire "rapper proletario" perché non sono un operaio. Non ho mai portato pietre in vita mia. Ma un rapper rivoluzionario sarebbe meglio. Un rivoluzionario. Mi piace di più.

- Tu e molti altri rapper eravate in piazza durante il processo del 19 marzo (il processo di detenzione e arresto di Ekrem İmamoğlu e dei suoi amici). Puoi valutare che tipo di impatto hanno avuto?

Ha avuto effetti sia positivi che negativi.

- In che modo ha avuto un impatto positivo?

Ci ha nutriti. Quindi, ci sono ancora cose da raccontare. È come creare una motivazione, un'area di resistenza per continuare a fare ciò che facciamo, ma ovviamente ci ha influenzato molto negativamente. Non posso perdere la speranza. Se perdo la speranza, non posso comunque ottenere nulla. Quindi, che le cose migliorino o peggiorino, ci fermeremo da qualche parte e cercheremo di raccontare qualcosa.

In realtà, a dare inizio a questa resistenza sono stati i bambini, i giovani. I bambini che sono cresciuti ascoltandoci. Andavamo d'accordo con loro. Il sentimento di ribellione era reciproco. Ecco perché abbiamo preso il nostro posto. Almeno per risollevare il loro morale. Altrimenti, sarei potuto andare lì o no. Ma la mia presenza ha sollevato il morale di quei bambini. Ecco perché ci sono andato. Voglio dire, nel caso in cui qualcuno mi avesse visto e avesse detto: "Guarda, è venuto anche questo".

- Come sono stati i rendimenti?

È venuto benissimo. C'erano banner per centinaia di mie canzoni. Centinaia. Se dovessi scrivere un libro d'ora in poi, ogni pagina avrebbe un banner con una delle mie parole.

- Domanda aperta e ovvia: cosa succederà al rap turco?

Giuro che non riesco a capirlo. Mi guardo, amico. Non guardo più nessuno. Ho smesso. Voglio dire, mi sono un po' stancato di quella modalità da sostenitore del rap. Lasciateli fare quello che vogliono. Finché ci sarò io, il rap turco sarà sempre bello. Lasciateli pensare con la loro testa. È successo questo, è successo quello, il rap è corrotto. Se deve succedere, succede, non posso fermarlo. Sarai al posto giusto. Ti vedranno e ti prenderanno come esempio. Non importa quanto tu spieghi, sarai un esempio con quello che fai. Stiamo cercando di fare la cosa giusta.

RAP CON LİVANELİ

- Hai condiviso il palco con Zülfü Livaneli per un progetto. Com'è stato accompagnare le sue opere con le sue parole e con le tue?

È stata un'emozione incredibile. Dal momento in cui ho ricevuto la prima offerta, ero al settimo cielo e ho pensato molto. Non ho dovuto pensare molto perché in ogni canzone c'è un riferimento a una canzone di Livaneli. Sul palco è successo qualcosa del genere: Livaneli si è girato verso di me e ha cantato un rap. Ha fatto il nostro gesto con le mani, una caratteristica tipica dei rapper, sul palco. Era molto onorato. Sono molto felice.

- Un nuovo album, forse un EP, forse un singolo... Ci sarà qualche lavoro?

Pubblicherò un album strumentale. Raccoglierò i beat che ho realizzato. Uscirà tra un mese. E sarà il primo album strumentale. Conterrà i beat delle mie canzoni più amate. Ho preso ispirazione da Farazi per questo album.